Performed by the quintet Pentatonix, who won season 3 of “The Sing Off” on NBC