Val Kilmer broke his arm while filming The Doors, when he lept from the stage and the stuntman failed to catch him