Some roles are more familiar than others but almost all of these characters look astonishingly different from the people who played them.