Pvnova envisions what “Get Lucky” might have sounded like had it come out in different years