There are some guidelines everyone in society should follow. That doesn’t mean they do. An AskReddit thread got down into the nitty-gritty of some of the basic unwritten rules for going about life.
“Don’t assume waitstaff are flirting with you! They are paid to be nice.”