1
Translating is hard. I took roughly 5 years worth of French classes and don’t think I ever said a single sentence in French correctly. People who speak multiple languages are super-humans among us and we should all recognize them as the future of evolution.
So with a country as large as China, it’s understandable that they would have a few signs that may have been translated too literally. Which can sometimes be funny; like the one above. Others are not so laughable, like the one below…