Retired NFL player Michael Oher, subject of the Oscar-nominated movie “The Blind Side,” petitioned a court Monday with allegations that Sean and Leigh Anne Tuohy never adopted him, instead tricking him into signing a document making them his conservators and enriching themselves.